Una de las expresiones más antiguas basadas en las vacas, probablemente basado en la hora tardía (o temprana) cuando las vacas en el campo regresarán al establo para ser ordeñadas. Las teorías alternativas apuntan a lugares donde el ganado se envía a pastar en el verano y luego se trae de regreso en el otoño; de cualquier manera, la expresión ha evolucionado para significar "un tiempo indeterminadamente largo, posiblemente para siempre ". los Diccionario de ingles Oxford señala su primer uso impreso en 1610 por el contemporáneo de Shakespeare, Alexander Cooke:"Beber, comiendo, banquete y jolgorio, hasta que las vacas volvieron a casa, como dice el dicho ". Ahora lo utilizan principalmente las madres que les dicen a sus hijos cuánto tiempo pueden seguir pidiendo un iPhone 6 antes de que lo consigan.
Bart Simpson lo convirtió en su eslogan, pero los orígenes del dicho son más profundos que Los Simpsons . El verano pasado, el OED fijó su primera aparición en un periódico de Texas en 1959. Es oscuro cómo la frase se convirtió en sinónimo de relajarse o calmarse, pero a menudo está relacionado con el idioma británico "no tengo gatitos", ambos eventos que, comprensiblemente, harían que un humano reaccionara con un poco de histeria en la vida real. La frase comenzó a mostrar una vigorosa cultura pop en los años 80. Quizás recuerdes a Jake Ryan diciéndoselo a su novia en el baile de 1984 Dieciseis velas , o simplemente lo recuerdas de tu muñeca Bart Simpson parlante junto con ...
Otro favorito de Bart y el grito de guerra del Tortugas Ninjas mutantes adolescentes , resulta que esta exclamación no tiene nada que ver con el corral. Fue acuñado en los años 50 por Eddie Kean, escritor del Howdy Doody Show , Originalmente se deletreaba "kowabonga" y significaba una especie de maldición multiusos que el jefe del programa, Thunderthud, podía decir cuando estaba enojado o frustrado. La palabra diversión para gritar fue adoptada por los surfistas de California, luego inmortalizado para una generación más joven comiendo pizza, tipo de fiesta Tortuga Ninja Michelangelo.
Esta jerga empresarial surgió en los años 70, pero la "vaca lechera" que suena menos sexy (una vaca criada para la leche) ha significado más o menos lo mismo desde 1601:una fuente confiable de ganancias para el propietario. Algunos afirman haber acuñado la frase "vaca de efectivo, ”, Incluido el consultor de gestión Peter F. Drucker y Boston Consulting Group.
La marca registrada de los legendarios locutores de béisbol Harry Caray y Phil Rizzuto tiene sus orígenes estrechamente ligados al deporte. evolucionando a principios del siglo XX probablemente como una alternativa al lenguaje soez. También sigue la larga tradición de exclamaciones americanas como santos humos, caballa Santa, santo Moisés, y santo molibdeno que están destinados a transmitir sorpresa, asombro, o alarma:una construcción ampliamente popularizada por el programa de televisión Batman de la década de 1960 (santos orígenes complicados, ¡Hombre murciélago!).
"Holy cow" es también una referencia obvia al culto hindú de las vacas, y en la misma línea de " vaca sagrada , “El término estadounidense que se remonta a principios del siglo XX se refiere a ideas o instituciones que son tan veneradas que son inmunes a preguntas o desafíos. Algo así como los modismos basados en granjas que todavía usamos mucho después de que se hayan olvidado sus significados originales.
