Los propietarios de viviendas y los pequeños productores pueden producir manzanas utilizables en Carolina del Sur con un daño mínimo por insectos si conocen los posibles problemas de plagas. Algunas aplicaciones de insecticidas pueden ser necesarias incluso en las mejores condiciones.

Plagas que atacan las hojas

Hay varias plagas o grupos de plagas que se alimentan de hojas de manzano. La mayoría de estos causan daños menores al árbol y, a menudo, es mejor dejarlos tranquilos. Muchos enemigos naturales se alimentan de estas plagas.

Pulgón verde de la manzana en un brote joven.
Whitney Cranshaw, Universidad Estatal de Colorado, www.ipmimages.org

Pulgones: Los pulgones son un problema bastante común en las manzanas. Dos tipos principales pueden acumularse en números bastante altos durante el verano. Estos son el pulgón verde de la manzana ( Aphis pomi ) y el pulgón spirea ( Aphis spiraecola ). Ambos pulgones tienen cuerpos verdes. Los pulgones adultos pueden tener alas o no tenerlas. Los pulgones son comunes en las tiernas hojas tiernas de las puntas de las ramas y los brotes de agua. Mientras se alimenta, los pulgones producen melaza. Esto es un liquido que es rico en azúcares. El moho de hollín negro a menudo crece en la melaza. Los pulgones tienen muchas generaciones por temporada.

Los pulgones son atacados por mariquitas, larvas de mosca sírfido, y otros depredadores y parásitos. En muchos casos, Estos insectos beneficiosos pueden mantener a los pulgones bajo control si se evitan los tratamientos con insecticidas.

El jabón insecticida o los aerosoles de aceite hortícola al 1% ayudarán a controlar los pulgones con poco impacto en los insectos beneficiosos. Consulte la Tabla 1 para ver ejemplos de productos insecticidas.

Araña roja de dos manchas en una hoja.
Whitney Cranshaw, Universidad Estatal de Colorado, www.ipmimages.org

Ácaros: Arañas rojas de dos manchas ( Tetranychus urticae ) y ácaros rojos europeos ( Panonychus ulmi ) pueden ser plagas graves de las manzanas. Si las poblaciones de ácaros son altas, la actividad de alimentación puede reducir la calidad de la cosecha actual y reducir la formación de botones florales para el año siguiente. Si bien ambos ácaros producen el mismo tipo de daño, existen algunas diferencias significativas.

Las arañas rojas de dos manchas pasan el invierno como hembras maduras escondidas en lugares protegidos en el suelo cerca del árbol. En la primavera, comienzan a alimentarse de la vegetación debajo del árbol. Más tarde, se mueven hacia el árbol y comienzan a alimentarse de las hojas del manzano.

Los ácaros rojos europeos pasan el invierno en estado de huevo. Los huevos se depositan en las puntas de las ramitas alrededor de las cicatrices ásperas de las yemas. Cuando los números son altos, las ramitas desarrollarán un aspecto rojizo. Los ácaros permanecen en el árbol durante toda la temporada.

Ambos ácaros tienen varias generaciones por temporada, lo que hace necesarias múltiples aplicaciones de pulverización.

El tratamiento más eficaz para los ácaros rojos europeos (ERM) es un spray de aceite hortícola al 2% (5 cucharadas de aceite por galón de agua) aplicado entre la etapa de la punta verde y el racimo apretado (antes de que se abran las flores) para un buen control de los ácaros al comienzo de la temporada. Este aerosol de aceite hortícola sofocará tanto los huevos como los ácaros recién nacidos. Dado que ERM puede pasar de huevo a adulto listo para poner más huevos en aproximadamente una semana, Dos aplicaciones de aceite hortícola al 1% con un intervalo de 10 a 14 días ayudarán a controlar las poblaciones establecidas durante el final de la primavera y el verano.

Similar, el mismo aerosol de aceite hortícola al 2% al comienzo de la temporada matará a las hembras de araña roja de dos manchas que pasan el invierno, y luego, las pulverizaciones al 1% reducirán en gran medida las poblaciones de verano. Sin embargo, no rocíe captan o azufre dentro de los 14 días antes o después de un rocío de aceite hortícola, ya que la combinación puede quemar hojas o frutos en desarrollo. Consulte la Tabla 1 para ver ejemplos de productos insecticidas.

Escarabajo japonés en una hoja de manzana.
Universidad de Clemson - Serie de diapositivas de extensión cooperativa del USDA, www.ipmimages.org

Escarabajo japonés: El escarabajo japonés ( Popillia japonica ) los adultos se alimentan de las hojas durante junio y julio. Los escarabajos se alimentan del tejido suave de las hojas y dejan las venas de las hojas, que le da a las hojas dañadas una apariencia de encaje. De vez en cuando, pueden alimentarse de frutas dañadas. El insecticida carbarilo (como en un aerosol para árboles frutales que contiene carbarilo como ingrediente activo) es muy eficaz contra los escarabajos adultos. Sin embargo, El uso repetido de carbarilo hará que las poblaciones de ácaros aumenten rápidamente. Debido a esto, Es mejor dejar a los escarabajos adultos solos en la mayoría de los casos. No aplique carbarilo dentro de los 30 días posteriores a la floración, ya que esto puede provocar la caída de la fruta. Los insecticidas adicionales en aerosol para el control de escarabajos japoneses son cihalotrina (lambda o gamma) y zeta cipermetrina. Consulte la Tabla 1 para ver ejemplos de productos insecticidas.

Se pueden usar trampas para suprimir los escarabajos japoneses, pero las trampas deben colocarse al menos a 50 pies de distancia de las plantas a proteger. Las trampas atraerán escarabajos adultos. Si la trampa está demasiado cerca del manzano, los escarabajos pueden detenerse y alimentarse por un tiempo antes de entrar en la trampa.

Enrollador de árboles frutales.
Servicio Forestal - Archivo de la Región 8, Servicio Forestal del USDA, www.ipmimages.org

Enrolladores de hojas: Hay varios enrolladores de hojas ( Archips especies, Coristoneura rosaceana, y Sparganothis sulfureana ) que se alimentan de hojas de manzano. El mayor problema con los enrolladores de hojas es que a veces atan las hojas a la fruta y se alimentan tanto de la superficie de la fruta como de las hojas. Muchos depredadores y parásitos se alimentan de las orugas enrolladoras. Sin embargo, si es necesario un tratamiento con insecticida, bacilo turingiensico (B.t., como Thuricide) o spinosad no dañará a los enemigos naturales del enrollador de hojas, pero matará a las orugas jóvenes. Consulte la Tabla 1 para ver ejemplos de productos insecticidas.

Mineros de hojas: El minador de hojas tentiforme manchado ( Phyllonorycter especie) es una plaga ocasional en los manzanos. Generalmente, el peor daño ocurre en los árboles que han sido fuertemente fumigados.

Las orugas jóvenes del minador se alimentan dentro de la hoja. En primer lugar, se alimentan de la savia presente en la hoja. Más tarde, se alimentan del tejido foliar. Esto hace que la hoja se frunza, dando a la superficie de la hoja superior una apariencia de tienda. Los graves daños mineros pueden reducir la calidad de la cosecha del año en curso y reducir los botones florales para el año siguiente. Hay dos parásitos muy eficientes de esta plaga. Generalmente, los parásitos mantienen a raya a los minadores de hojas. Sin embargo, si es necesario un tratamiento, spinosad es una alternativa menos tóxica. Tiene actividad laminar sistémica, lo que significa que penetrará en el follaje de la manzana para matar a los minadores de hojas que se encuentran en el interior. Consulte la Tabla 1 para ver los productos insecticidas.

Plagas que atacan la fruta

Larva de la polilla de la manzana en manzano.
Universidad de Clemson - Serie de diapositivas de extensión cooperativa del USDA, www.ipmimages.org

Polilla de la manzana: La proverbial manzana gusano probablemente tiene la inmadura de la polilla de la manzana ( Cydia pomonella ) en eso, que es quizás la plaga de manzanas número uno en el mundo. Las orugas maduras (larvas) dejan las manzanas en el otoño y hacen girar un refugio de seda debajo de la corteza suelta. Pasan el invierno en este refugio. En la primavera, se transforman en polillas adultas. Las polillas emergen poco después de la floración y ponen huevos en las hojas cerca de los racimos de frutas. Las larvas ingresan al fruto joven en el extremo del cáliz, donde se unieron los pétalos. Otra generación de polillas ocurre en julio. Estas polillas ponen huevos directamente sobre la superficie de la fruta. De nuevo, las larvas excavan hasta el centro de la fruta y se alimentan. Una tercera generación ocurre en agosto.

Los tratamientos con insecticidas deben dirigirse hacia las polillas adultas o las larvas recién nacidas. Una vez que las larvas entran en las manzanas, están protegidos. Los parásitos y depredadores se alimentan de huevos y larvas.

Aerosoles con B.t . (Thuricide) o spinosad controlarán las orugas de la polilla de la manzana si se aplican antes de que entren en la fruta. Consulte la Tabla 1 para ver ejemplos de productos insecticidas. Adicionalmente, Las trampas para la polilla de la manzana se pueden utilizar para ayudar a controlar esta plaga de insectos (por ejemplo, Jardines vivos, Gemplers, Jardinería Burpee, y Arbico Organics).

Insectos de plantas y chinches apestosos deslustrados: Insectos de plantas deslustrados ( Lygus lineolaris ) y chinches hediondas ( Acrosternum especies y Euschistus especies) se alimentarán de la fruta joven. A medida que los insectos penetran en la fruta con sus piezas bucales en forma de aguja, inyectan saliva que mata las células vegetales alrededor de la punción. Luego chupan los jugos de la fruta. A medida que la fruta sigue creciendo, Aparecen áreas deprimidas alrededor de los sitios de alimentación. Los propietarios utilizan aerosoles de cihalotrina (gamma o lambda) o cipermetrina zeta para controlar estas plagas. Mantener cortada la maleza que florece temprano en el área donde crecen los manzanos reduce la cantidad de insectos de las plantas.

Error de planta deslustrado.
Scott Bauer, Servicio de Investigación Agrícola del USDA, www.ipmimages.org

Chinche apestosa marrón.
Jerry A. Payne, Servicio de Investigación Agrícola del USDA, www.ipmimages.org

Ciruela curculio adulto.
Universidad de Clemson - Serie de diapositivas de extensión cooperativa del USDA, www.ipmimages.org

Ciruela Curculio: La ciruela curculio Conotrachelus nenuphar ) es un gorgojo autóctono que puede atacar la manzana. Los gorgojos adultos pasan el invierno en áreas protegidas cerca de los manzanos. Vuelven a los árboles en la primavera después de tres o cuatro días cuando la temperatura supera los 70 ° F. Después de la caída de los pétalos, la hembra hará un corte en forma de media luna a través de la piel de la fruta e insertará un huevo debajo de la solapa. Generalmente, la larva muere a causa de la fruta de rápido crecimiento. La cicatriz aparecerá en la cosecha. La fruta infestada se deformará y, a menudo, caerá al suelo. La eliminación de ciruelas silvestres en el área y la práctica de saneamiento alrededor de los manzanos reducirán el problema. Recoja la fruta caída prematuramente y deséchela. Los aerosoles insecticidas que se aplican inmediatamente después de la floración pueden reducir el daño del curculio de la ciruela. Los aerosoles con cyhalothrin (lambda o gamma) o zeta cypermethrin se utilizan para controlar los curculios de ciruela. No aplique el aerosol de carbarilo a los manzanos dentro de los 30 días posteriores a la floración. Se pueden usar aerosoles combinados de árboles frutales con carbarilo si transcurren más de 30 días después de la floración.

Plagas que atacan las ramas, Tronco y Raíces

Escalas de San José.
Archivo de fotografías de la Colección Nacional de Insectos Escamas de los Estados Unidos, USDA ARS, www.ipmimages.org

Escala de San José: Una de las plagas más importantes de las ramas es la escala de San José ( Quadraspidiotus perniciosus ). El insecto de la escala adulta tiene aproximadamente 0,1 pulgadas de diámetro. Tiene una cubierta gris que esconde los insectos. Los insectos escamosos tienen partes bucales en forma de hilo que se insertan en la corteza, y se alimentan de la savia. Hay cuatro generaciones al año en Carolina del Sur.

Una sola escama hembra puede producir alrededor de 400 crías durante un período de seis semanas. Las crías se denominan rastreadores y se trasladan a una nueva zona. Luego se establecen, insertar sus piezas bucales, empezar a alimentar, y secretan la cubierta sobre su cuerpo. Cuando las poblaciones son altas, los reptiles pueden posarse sobre la fruta, y su alimentación produce manchas rojas parecidas al sarampión en la fruta madura.

Las infestaciones a gran escala pueden matar ramas individuales. El mejor control para los insectos escamosos es una aplicación completa por aspersión de aceite hortícola al 2% en el tronco y las extremidades a fines del invierno o principios de la primavera. Esto debe aplicarse antes de que las yemas de las hojas comiencen a abrirse. Durante la temporada de crecimiento, ya sea insecticidas en aerosol, como cyhalothrin (lambda o gamma) o zeta cypermethrin, o los aerosoles de aceite hortícola al 1% matarán a los rastreadores. Los aerosoles de insecticida no matan las escamas una vez que se secreta la cubierta.

Pulgones de manzana lanudos en ramita.
Whitney Cranshaw, Universidad Estatal de Colorado, Bugwood.org

Pulgones: Generalmente, los pulgones se consideran una plaga de las hojas. Sin embargo, el pulgón lanudo de la manzana Eriosoma lanigerum ) se alimenta de la corteza de ramitas pequeñas, alrededor de los cortes de poda, y en las raíces de los manzanos. La alimentación hace que el árbol forme agallas nudosas, que puede ocurrir en las ramitas y raíces. Los daños graves pueden reducir el vigor del árbol. Los pulgones lanudos están cubiertos con una masa de largos filamentos de cera, lo que les da su nombre común.

Los pulgones de la superficie se pueden controlar con aerosoles de insecticidas (como malatión o un aerosol de árboles frutales que contenga malatión) o aerosoles de aceite hortícola. Estos deben aplicarse siempre que haya colonias de pulgones. Las colonias que se alimentan de raíces no se pueden controlar.

Barrenador de manzano de cabeza plana.
James Solomon, Servicio Forestal del USDA, www.ipmimages.org

Barrenadores: Manzanos que están bajo estrés por haber sido plantados recientemente, sequía, o por otras causas puede ser atacado por el barrenador de manzano de cabeza plana ( Chrysobothris femorata ). Este barrenador se encuentra principalmente en árboles jóvenes. Los escarabajos adultos miden aproximadamente ½ pulgada de largo, algo aplanado, y varían de un marrón metálico oscuro a un gris mate. Las larvas no tienen patas. amarillo a blanco amarillento, y tener una amplia, área aplanada inmediatamente detrás de la cabeza. Las larvas maduras miden 1½ pulgadas de largo.

Las larvas dañan los árboles perforando el tronco y las ramas principales. Los ataques iniciales suelen ocurrir en el lado soleado del árbol. Las galerías se llenarán de excrementos o excrementos parecidos al aserrín. Los árboles infestados suelen tener grietas en la corteza que rezuman savia. Finalmente, las galerías pueden ceñir el árbol y causar la muerte del árbol.

Los escarabajos adultos están presentes desde finales de la primavera hasta noviembre. Hay una generación al año. Los árboles vigorosos a menudo producirán suficiente savia para ahogar las larvas en las galerías. La mejor medida de control es mantener los árboles sanos y vigorosos. Riegue los árboles semanalmente durante los períodos de calor y sequía.

Prionus o barrenador gigante de la raíz.
Jerry A. Payne, Servicio de Investigación Agrícola del USDA, www.ipmimages.org

De vez en cuando, los manzanos entrarán en un lento declive. Un examen minucioso de las raíces mostrará el daño causado por los barrenadores de la raíz de Prionus ( Prionus especies). Estos barrenadores pueden atacar árboles débiles, y también pueden atacar árboles jóvenes que se plantan en un área que recientemente se limpió de árboles de madera dura. Las larvas de este barrenador pueden sobrevivir durante varios años alimentándose de raíces muertas. Dado que el ciclo de vida de esta plaga es de al menos cinco años, las larvas crecen a un tamaño muy grande. Las larvas maduras pueden ser tan grandes como el dedo de un hombre. No hay control para esta plaga.

Embolsado de frutas

La bolsa de frutas Clemson desarrollada para el huerto doméstico y el jardinero de frutas aficionado trabajará en manzanas y duraznos.
Guido Schnabel, © 2015, Universidad de Clemson.

Aunque los productos están disponibles en tiendas de jardinería para propietarios de viviendas, muchos jardineros no están dispuestos a utilizar aplicaciones de pesticidas para la producción de frutas en el hogar. En lugar de, Los jardineros aficionados pueden usar bolsas para proteger la fruta de plagas y enfermedades. La Universidad de Clemson ha probado y está promoviendo el uso de bolsas especiales que, si se usa correctamente, permiten la producción de fruta de alta calidad con muy poca cantidad de pesticidas. Estas bolsas de frutas se recomiendan para su uso en cuatro pasos:(i) cuide adecuadamente sus árboles para minimizar el estrés de los árboles; (ii) proteger la fruta de plagas e insectos entre la floración y el día del ensacado; (iii) encerrar ½ a ¾ de pulgada, fruta verde (típicamente 3 semanas después de la floración) con una bolsa especial; y (iv) retire las bolsas aproximadamente 3 semanas antes de la cosecha para permitir que las frutas adquieran un color adecuado. Para obtener información de compra e instrucciones de uso, consulte: Bolsas de frutas Clemson o busque en Google esta página usando las palabras clave “Clemson Fruit Bags”.

Tabla 1. Insecticidas para uso en huertos domésticos para controlar plagas de manzano y manzano silvestre.

Ingredientes activos insecticidas Ejemplos de marcas y productos Bt ( bacilo turingiensico ) Bonide Thuricide Bt Concentrado
Concentrado de Bt de Monterey
Garden Safe Bt Concentrado asesino de gusanos y orugas Spinosad Southern Ag Conserve Naturalyte Control de insectos Conc.
Bonide Concentrado para batidor de escarabajo de patata de Colorado
Concentrado de infusión de chinches muertos del capitán Jack Bonide
Ferti-lome Borer, Pulverizador para gusanos de bolsa y minador de hojas conc.
Concentrado en aerosol para insectos de jardín de Monterey
Natural Guard Spinosad Bagworm, Tienda Caterpillar y
Concentrado de control de insectos masticables Aceite hortícola Ferti-lome Horticultural Oil Spray Concentrate
Bonide All Seasons Horticultural Spray Oil Concentrado
Concentrado de aceite hortícola de Monterey
Concentrado de aceite hortícola Summit Year Round Malatión Southern Ag Malathion 50% EC (Conc.)
Concentrado de control de insectos Bonide Malathion Cipermetrina, Zeta Conc. De control de insectos de jardín y césped Bug-No-More de Gordon.
Concentrado para matar insectos GardenTech Sevin Cyhalothrin, Gama Concentrado de triazicida espectracida para céspedes y paisajes Cyhalothrin, Lambda Bonide Concentrado protector de plantas y árboles frutales (también
contiene Boscalid y Pyraclostrobin, ambos fungicidas) Carbarilo, Malatión Y Captan (fungicida) Bonide Spray Completo para Árboles Frutales (Conc.)
Spray para árboles frutales Tiger Brand (Conc.)