¿Qué pasaría en su comunidad si alguien queda atrapado en el grano mientras trabaja en un silo de grano?
Dan Neenan, director del Centro Nacional de Educación para la Seguridad Agrícola (NECAS), espera que el personal de emergencia cuente con la capacitación y el equipo necesarios para rescatar a la persona o personas en peligro.
Neenan recomienda que los agricultores y los gerentes de ascensores comerciales consulten con su oficina de Extensión local para conocer las opciones de capacitación. Los maestros de agricultura vocacional también pueden proporcionar currículos para ayudar a educar a los jóvenes sobre los procedimientos de seguridad en el manejo de granos y los peligros de trabajar cerca de granos que fluyen.
“El atrapamiento es una ocurrencia bastante común cuando se trata de accidentes en contenedores de granos”, dice Neenan. "En promedio, alrededor del 50 % del personal del departamento de bomberos rural ha completado este tipo de capacitación de rescate y tiene el equipo de rescate necesario".
Atrapamiento – cuando una persona no puede liberarse del grano u otros materiales agrícolas – puede ocurrir en un silo, tolva de grano, vehículo de transporte de grano, pila al aire libre (avalancha) o silo búnker.
Sumersión ocurre cuando un individuo está completamente enterrado en material agrícola fluido, como maíz, granos pequeños o alimento.
Tanto la inmersión como el atrapamiento pueden ocurrir en solo 4 o 5 segundos y una persona puede sumergirse hasta el punto en que no puede liberarse.
"Dentro de 15 segundos puedes quedar enterrado en el grano hasta la cintura y completamente sumergido en 30 segundos", dice Neenan.
Los niños corren el mayor riesgo de quedar atrapados y sumergidos en los vehículos de transporte de granos, pero los adultos también han perdido la vida en este tipo de eventos. Un ejemplo que ofrece OSHA (Administración de Salud y Seguridad Ocupacional) es cuando el grano con costra apilado en un lado de un vagón hizo que el vagón se desequilibrara y volcara el tractor sobre el operador.
Los puntos clave en la seguridad en el manejo de granos incluyen:
- La capacidad de identificar los peligros asociados con el trabajo en espacios confinados en la industria de granos
- Comprensión del proceso de entrada a espacios confinados y procedimientos de bloqueo
- Capacidad para discutir los procedimientos de limpieza de espacios confinados en el manejo de granos
- Saber dónde buscar referencias y recursos de OSHA relacionados con la entrada a espacios confinados en la industria de granos
“La primavera y el otoño son épocas clave en las que ocurren eventos de engullimiento de granos”, dice Neenan. “En junio y julio, los agricultores a menudo venden granos almacenados antes de su cosecha de otoño, y el potencial de quedar atrapados en los contenedores de granos es alto”.
Consejos de rescate de contenedores de granos proporcionados por OSHA:
- El mejor rescate es el que nunca sucede.
- Nunca entre solo en una situación de emergencia.
- Use los procedimientos de entrada a espacios confinados o las mejores prácticas disponibles.
- Realizar una evaluación de peligros (como medida preventiva)
- Recuerda quién es más importante:¡TÚ!
“La primera pregunta que debe hacerse antes de ingresar al contenedor es si realmente necesita ingresar o no”, dice Neenan. "Si la respuesta es sí, revise las reglas de seguridad para asegurarse de que está entrando y saliendo de manera segura".
¡Encuentre más materiales educativos y de seguridad en el manejo de granos aquí!
Base de datos nacional de seguridad agrícola:http://www.nasdonline.org/
ELLEN G. DUYSEN
Centro de los Estados Centrales para la Seguridad y Salud Agrícola
Centro Médico de la Universidad de Nebraska
Facultad de Salud Pública, Salón 3035
984388 Centro Médico de Nebraska
Omaha, NE 68198-4388
402.552.3394
