Escondido debajo de las escaleras del sótano Bruce y Carol Peterson creyeron que la tormenta que azotó el Northfield de su familia, Minnesota, granja no iba a ser gran cosa.
"Podíamos escuchar lo que sonaba como hojas y ramas golpeando la casa, así que pensamos que solo iban a caer unos pocos árboles, Carol recuerda.
Emergiendo de su refugio, el poder destructivo de la tormenta fue mucho mayor de lo que la pareja podría haber imaginado. En el suelo por unos minutos la operación de cultivo en hileras y ganado se encontró en el camino de un tornado EF1. Con vientos que alcanzan un máximo de 110 mph, el tornado dejó poco en pie.
“Recuerdo que miré a mi alrededor y me sentí entumecido. Creo que estábamos en estado de shock " ella dice. "Había tanta devastación que no sabíamos qué hacer primero".
Una vida de trabajo perdida
En la familia Peterson desde finales de la década de 1920, Far-Gaze Farms perdió toda una vida de arduo trabajo, incluido todo su sitio de contenedores, que era un faro por millas a la redonda. Nivelados fueron 10 contenedores de grano, un cubo mojado, cuatro contenedores de tolva, dos patas de grano, y un secador de granos. También desapareció la tienda, que estaba completamente almacenado en preparación para la cosecha.
Un establo de ganado y un establo de cerdos fueron pisoteados. Milagrosamente, todo el ganado sobrevivió, pero alrededor de 100 de los 230 cerdos murieron cuando el establo sucumbió al peso de un contenedor de granos.
"Una de las primeras cosas que iba a hacer era abrir el establo de cerdos, que se ventilaba con energía, para dejar entrar un poco de aire fresco antes de encender el generador, "Dice Bruce, que opera Far-Gaze Farms con los hermanos Brian y Chris, hijo Sam, y sobrinos Tyler y John. "No había puertas que abrir, porque el granero estaba nivelado ".
En huelga el 20 de septiembre 2018, el tornado también arrasó con 3, 500 acres de maíz. En total, la operación sufrió daños por casi $ 7 millones.
El granero que construyó Burton
En medio del acero destrozado y los edificios aplastados, Una de las pocas estructuras que aún permanecen en pie es un establo construido en 1947 que se utilizó para ordeñar vacas hasta 2001. El orgullo y la alegría del patriarca Burton Peterson, el edificio se salvó cuando un silo Harvestore de 20 × 90 pies no llegó a derrumbarse.
"A papá le encantaba trabajar con ganado, y pasó mucho tiempo en ese granero, ”Recuerda Bruce. "Incluso cuando era mayor, bajaba y alimentaba al ganado mientras yo ordeñaba. Cuando llegaba a casa un poco tarde en la primavera y el otoño porque estaba en el campo, Papá normalmente tenía las vacas alimentadas y listas para ser ordeñadas ".
Hoy dia, el amado granero se ha convertido en un lugar donde se reúnen amigos y familiares. Había acogido a más de 300 personas para una recepción de boda solo tres semanas antes de que llegara el tornado.
"El granero es una especie de monumento a nuestro padre, Brian dice.
Sirviendo como un centro después de la tormenta, la estructura de 72 años también es un símbolo de gran resistencia. Soportó la furia de un tornado y también lo harán los Peterson.
“Nuestra familia es muy unida y se apoya mucho unos a otros, Carol dice. “Nos reuníamos en el granero para hablar sobre lo que estábamos sintiendo. Lloraríamos juntos. Nos reiríamos juntos. Creo que fue muy importante para todos nosotros tener ese tiempo en familia para vivir el duelo juntos ".
De la tragedia viene la oportunidad
Si bien es traumático, Los Peterson también vieron la experiencia como una oportunidad para hacer que el diseño de la granja sea más eficiente y con el tamaño adecuado, no solo para hoy, sino también dentro de 20 años.
“Con tres hijos regresando a la granja, habíamos superado la configuración anterior y ya habíamos estado discutiendo opciones, "Dice Bruce. “Como querían seguir cultivando y estaban ansiosos por invertir su propio dinero en el futuro de la granja, no había duda de que íbamos a reconstruir ".
La tercera generación de Peterson ayudaría a la cuarta generación a rediseñar las futuras Far-Gaze Farms. Reciclando la mayor cantidad de restos que pudieran, la familia presupuestó alrededor de $ 6 millones para el nuevo diseño. A continuación se muestran algunas de las renovaciones.
• Un secador de granos clasificado en 4, 000 bushels por hora. "La secadora es algo que nunca querrás reducir de tamaño, porque tiene un valor de intercambio bajo si decide en cinco o diez años que es demasiado pequeño, "Dice Bruce.
• Tolvas de granos con capacidad de 1,25 millones de bushels. El almacenamiento in situ anterior tenía alrededor de 850, 000 bushels.
• Una tienda de 80200 pies, que incluye tres oficinas, una sala de conferencias, y un área de almacenamiento en frío. "Metimos la vieja tienda de 60 × 66 pies en el patio, así que estaba apretado, "Dice Bruce. “Con el tamaño de nuestro equipo, habíamos superado el edificio. De hecho, agregamos un cobertizo en el lado oeste para que el aceite a granel gane un poco más de espacio en el interior ".
• Un cobertizo para máquinas de 72144 pies. "Esto debería permitirnos mantener nuestra flota completa en un área y, de hecho, meterla en el interior por la noche, "Dice Bruce.
Todos los contenedores de hormigón y los cimientos del edificio se trituraron y reciclaron para rellenar el nuevo taller y el cobertizo de la máquina.
• Almacenamiento de combustible en la granja. La familia todavía necesita reconstruir su área de contención de combustible, que sufrió daños considerables. "Cuando golpeó la tormenta, íbamos a la cosecha. Todos los tanques estaban completamente llenos de combustible, " él dice. “Cada bomba de combustible fue cortada. No estoy muy seguro de por qué no se encendió ninguno de los combustibles ".
Compartiendo la carga
Como los escombros esparcidos por la granja, la reconstrucción se extendió a toda la familia, por lo que no todo el estrés recayó en una sola persona. Mientras Brian supervisaba al contratista principal (que tenía el equipo y la mano de obra para manejar un proceso de limpieza tan grande), Chris, Bruce, Tyler, John, y Sam se centró en la cosecha.
Villancico, junto con la esposa de Brian, María, y la esposa de Chris, Marcia, administró las comidas no solo para sus familias sino también para los numerosos amigos y vecinos que pasaron innumerables horas limpiando escombros, a pesar de que, también, puede haber sufrido daños en sus propiedades. Ya sea un camión de servicio lleno de herramientas, un semi para cargar animales rescatados, retroexcavadoras y minicargadores para retirar escombros, o motosierras para cortar árboles caídos, más de 100 voluntarios contribuyeron con su equipo y su trabajo a la limpieza.
“Para empezar, toda la situación fue muy abrumadora, y luego saber que a todas estas personas les importaba lo suficiente como para aparecer fue tan humillante, Carol dice. "Incluso ahora, Me emociono pensando en eso pero fue un gran alivio saber que se estaban arreglando las cosas ".
Porque fue un momento tan caótico, los Peterson querían asegurarse de recordar quién ayudaba o dejaba comida. Se creó una hoja de cálculo, y una nota de agradecimiento personalizada se envió a todos los nombres de la lista.
El 20 de septiembre 2019, exactamente un año después de ese día destructivo, los Peterson dieron la bienvenida a los muchos que echaron una mano a las Far-Gaze Farms recientemente restauradas para una reunión especial.
"Queríamos poder dar la vuelta y visitar a las personas uno a uno para agradecerles, "Dice Bruce. "Creemos que eso es importante".
¿Qué le está haciendo el cambio climático al clima de Minnesota?
Durante los últimos 120 años, Peter Goble, con el Centro Climático de Colorado, dice que Minnesota se ha calentado en un promedio de aproximadamente 3 ° F. y ahora recibe un promedio de 3.4 pulgadas más de precipitación por año. Si bien esos números pueden parecer pequeños, promediado durante un largo período de tiempo, son importantes.
"Los inviernos son, por extraño que parezca, está calentando, —Dice Goble. “Minnesota seguirá nevando durante mucho tiempo, pero esperamos que la temporada de nieve se acorte a medida que el clima continúa calentándose, particularmente en la parte sur del estado ".
También es más común que llueva en ráfagas intensas.
"Sigue eso a medida que el planeta se calienta, la temporada de tornados debería aumentar agregando más días potenciales que son vulnerables al clima severo, ”Dice Luigi Romolo, Climatólogo del estado de Minnesota. "Sin embargo, en este momento, no estamos del todo seguros de cuál es la conexión entre los tornados y el cambio climático ".
No son sus tornados típicos
Por cómo se formaron y los tipos de tormentas que produjeron, los tornados que atravesaron el sur de Minnesota el 20 de septiembre, 2018, no fueron los típicos tornados.
"No eran en absoluto como los que se ven en las imágenes, "Dice Kenneth Blumenfeld, oficina estatal de climatología, DNR de Minnesota. “Es casi seguro que estaban incrustados dentro o en el borde de ataque de una línea de fuertes vientos y fuertes lluvias, lo que hizo que fuera muy difícil verlos ".
La mayoría de los tornados se forman en la parte posterior de tormentas eléctricas severas aisladas y no están envueltos en lluvias intensas, lo que los hace mucho más visibles. Tan recientemente como hace 10 años, Se asumió que la mayor parte o la totalidad del daño de estos tornados fue causado por vientos en línea recta.
"Ahora sabemos que estos más pequeños, Los tornados de corta duración son mucho más comunes de lo que pensábamos anteriormente, " él dice.
Los 25 tornados confirmados el 20 de septiembre dicen al menos tanto sobre la capacidad del Servicio Meteorológico Nacional para distinguir estos tipos de tornados de los vientos de tormenta y los tornados individuales de corta duración entre sí como lo dice sobre los tornados mismos.
"Fue un día loco, y los tornados fueron tan fuertes como pueden ser los tornados no tradicionales de este tipo, pero no se trata exactamente de manzanas con manzanas para compararlas con los brotes de tornados más tradicionales, ”Dice Blumenfeld.
Las secuelas emocionales
El impacto de un tornado que atraviesa una comunidad generalmente se mide en números:cuántos tornados tocaron tierra, el número de muertos y heridos, cuántos edificios fueron destruidos, y el costo de limpieza y reconstrucción. Lo que también debe tenerse en cuenta es el precio emocional que supone para los supervivientes.
Si bien el clima es universal, la forma en que la gente reacciona es muy personal. “Cada familia es diferente, pero cuando un gran golpe como este ocurre en la granja, es más devastador que si ocurriera en otro lugar, "Dice Michael Rosmann, un psicólogo y granjero cerca de Harlan, Iowa. "Es en parte porque los agricultores están muy apegados a la tierra y a cualquier otro activo necesario para producir alimentos y fibra".
Después de un evento traumático como un tornado, las personas tienen más probabilidades de experimentar ansiedad o depresión. "Un tornado es un evento no planificado e incontrolable, y es un asalto a toda la vida de un agricultor, ”Dice Rosmann.
Si bien la mayoría de las personas son resistentes y se recuperan por sí mismas, otros pueden seguir luchando. Es importante comprender cuáles son las respuestas normales a un evento devastador para que pueda sobrellevar sus sentimientos de manera efectiva. pensamientos, y comportamientos.
Para ayudar a restaurar su bienestar emocional y sentido de control después de un desastre natural, Rosmann, junto con Brenda Mack, un trabajador social clínico, profesor asociado en la Universidad Estatal de Bemidji, y esposa de un agricultor de tercera generación, Ofrezca estos cinco consejos.
1. Satisfaga sus necesidades básicas. Debe recordar no solo comer sano y beber mucha agua, sino también descansar un poco. "Si no duermes lo suficiente, tu pensamiento se distorsiona, ”Dice Rosmann. "Corres más riesgos y cometes más errores".
2. Conéctese con un sistema de apoyo. Hablar con la familia amigos, o su pastor acerca de sus pensamientos y sentimientos. "Somos afortunados porque nuestra familia es muy unida y se apoyan mucho unos a otros, "Dice Carol Peterson, cuya granja familiar fue arrasada en 2018 por un tornado. "Después de que los voluntarios se fueron, nos reuníamos para hablar de lo que estábamos sintiendo. Lloraríamos juntos. Nos reiríamos juntos. Creo que fue muy importante para todos nosotros tener ese tiempo en familia para vivir el duelo juntos ".
3. Haga ejercicio. El ejercicio físico hace que la serotonina bombee, que es la sustancia química que mejora su estado de ánimo y la sensación general de bienestar.
4. Cambie el diálogo interno negativo por un diálogo interno empoderador. "Sea consciente de su pensamiento negativo y practique reformular esos mensajes, ”Dice Mack. "Las investigaciones han demostrado que centrarse en lo positivo reduce los síntomas del estrés, ansiedad, y depresión ".
5. Cree un plan de cuidado personal. Mack creó un plan de autocuidado personal que se basa en un marco diseñado por las doctoras Jacquelyn Lee y Shari Miller. Incluye ocho componentes (actividad emocional, actividad social, actividad recreacional, gratitud, contemplación, actividad religiosa / espiritual, autocompasión, y actividad física).
Reconocer síntomas más graves
Si sus síntomas no mejoran, es posible que tenga un trastorno de estrés postraumático (TEPT). Las personas que sufren de trastorno de estrés postraumático pueden experimentar síntomas de inmediato. Sin embargo, otros pueden ver un retraso en su aparición.
“El punto más importante a destacar es que el PTSD es un problema de salud mental serio y significativo que solo puede ser diagnosticado por un proveedor de salud mental calificado, ”Dice Mack.
Tanto Rosmann como Mack recomiendan consultar los recursos locales para los servicios de salud mental y asesoramiento. Mack dice que también puede ser útil consultar a su médico de atención primaria y hacerse un examen físico para descartar cualquier otra causa de sus síntomas. “Un médico de atención primaria a menudo también está familiarizado con los servicios de salud mental en el área y puede hacer recomendaciones para el paciente y una referencia a un proveedor, " ella dice.
Como sobreviviente de un desastre natural, no necesitas sufrir en silencio. Si tiene problemas para lidiar con un evento meteorológico traumático, puede que sea el momento de acudir a un profesional en busca de ayuda.
5 consejos para asegurarse de que su granja esté protegida
Mientras llovía intensamente y soplaba el viento el 20 de septiembre, 2018, Daniel Pumper se encontró atrapado en medio de una de las peores tormentas que había experimentado.
Un agente de Farm Bureau por más de 15 años, Pumper manejó más de 75 reclamos ese día. El mayor reclamo provino de Far-Gaze Farms. Propiedad de la familia Peterson desde principios de la década de 1920, el Northfield, Minnesota, la operación fue nivelada justo antes de la cosecha.
"El daño fue bastante devastador, ”Dice Chris Peterson. “Nuestro contenedor de granos más grande mide 75 pies de alto y pesaba más de 100 toneladas. Probablemente estaba al revés cuando golpeó la tienda de la granja y demolió ese edificio. Luego continuó hacia el patio principal. El contenedor dio un salto mortal en nuestro silo y lo derribó ".
No se puede negar que nadie está exento del poder de la Madre Naturaleza. Todavía, cuando ocurre un desastre natural, menos de la mitad de los estadounidenses están preparados, según una encuesta de The Weather Company y Morning Consult.
Para asegurarse de que su granja esté debidamente protegida, Pumper ofrece estos cinco consejos.
1. Revise la cobertura anualmente. “Dan nos obliga a tener una reunión anual y revisar la política línea por línea para asegurarnos de que nuestros valores estén actualizados, ”Dice Bruce Peterson. "En un momento en el que tuvimos una gran pérdida como esta, fue bueno que todo estuviera actualizado ".
2. Notifique a su agente de cambios. "Cuando compras artículos nuevos o tienes un evento importante en tu vida, mantenga informado a su agente, ”Dice Pumper.
3. Sepa lo que está cubierto. "Es importante comprender la diferencia entre la cobertura del valor del costo de reemplazo (RCV) y la cobertura del valor real en efectivo (ACV), ”Dice Pumper.
RCV garantiza que recibirá la cantidad total necesaria para reemplazar un artículo dañado. ACV, por otra parte, es la cantidad que realmente vale un artículo perdido una vez calculada la depreciación.
4. Piense más allá del precio. No mire simplemente el precio de una póliza. También mire lo que está incluido por ese precio.
5. Asóciese con un agente que comprenda su negocio. "Contratar a un agente es una decisión importante, ”Dice Pumper. "Quieres encontrar un agente que se preocupe por proteger tu futuro".
