La vida de Dolly comenzó en secreto; sus creadores escoceses la mantuvieron en secreto durante ocho meses. Pero cuando su existencia finalmente se filtró a los medios, Dolly ascendió rápidamente a "La oveja más famosa del mundo" (imaginamos que Shrek fue finalista).
Dolly era tan infame como famosa, un icono tanto de la promesa como de la amenaza de la biotecnología. El presidente Bill Clinton reaccionó a ella rápidamente, prohibir todos los fondos federales para la investigación de la clonación. "Cualquier descubrimiento que toque la creación humana no es simplemente una cuestión de investigación científica, ”, Dijo en una conferencia de prensa en la Casa Blanca. "Es una cuestión de moralidad y espiritualidad también".
Otros vieron a Dolly de manera muy diferente, como un colosal triunfo del logro humano (Á la avión, bombilla, o penicilina). La tecnología utilizada para hacerla tenía el potencial de acabar con la enfermedad, para revivir especies extintas, las posibilidades eran vastas y desconocidas.
Así que Dolly se convirtió en un símbolo curiosamente potente tanto para críticos como para simpatizantes. Pero ella también era solo una oveja - esponjosa, vocal, un poco de sobrepeso. Diez años después de la muerte de Dolly, Granjero moderno atrapado con Ian Wilmut, el hombre responsable de su creación. Queríamos saber más sobre Dolly, la leyenda y la oveja.
Granjero moderno :Te han llamado el padre de Dolly. ¿Cómo describiría su relación?
Ian Wilmut :Yo estaba bastante cerca de ella. Los ganaderos probablemente la veían más a diario, alimentándola y todo lo demás. Pero sentí una fuerte conexión como un hombre y su perro.
Wilmut y Dolly
MF :¿Qué la hizo especial (además de lo obvio)?
IW :Ella era bastante encantadora, muy confiado con la gente. Eso probablemente se debió a que lo criaron a mano. Las ovejas que se les quitan temprano a sus madres se imprimen mejor en las personas. No obtienes ese miedo típico de las ovejas.
MF: ¿La consentiste?
IW: Oh si. Le dimos golosinas todo el tiempo a veces para hacerla posar para fotografías, pero a veces sin ningún motivo. Tenía algo de sobrepeso, tuvimos que ponerla a dieta.
MF :Hemos oído que le gustaba su nombre.
IW :El nombre lo es todo. Si le hubiéramos dado el número de su etiqueta de oreja ( Ed. Nota : # 6LL3, para el registro ), Dudo que hubiera tenido casi el mismo impacto. ¿Sabes por qué se llamaba Dolly?
MF :Dinos.
IW :Fue una broma. El ADN de Dolly proviene de la célula de una glándula mamaria. Así que le pusimos el nombre de Dolly Parton. Probablemente puedas adivinar por qué.
MF :Técnicamente, Dolly no fue tu primer clon exitoso. ¿Quién vino antes que ella?
IW: Bueno, estaban Megan y Morag, que fueron clonados a partir de células embrionarias cultivadas que tenían solo 10 días de edad, virtualmente no había características diferenciadoras. Dolly vino de una niña de seis años. También hubo un par de clones que provenían de fetos parcialmente desarrollados. ¿Cuáles eran los nombres? Oh, Recuerdo. Taffy y Tweed.
MF: Claramente no estabas tan apegado a Taffy y Tweed.
IW: Nadie estaba Desafortunadamente. Una vez que nació Dolly, ella recibió toda la atención.
MF :¿Cómo manejó Dolly su celebridad?
IW: Ella no se vio muy afectada. Cuando los medios vinieron aquí, normalmente entrevistaban a uno de nosotros cerca Muñequita, pero no en la misma habitación. Y por motivos de seguridad, nunca se le permitió salir del edificio del laboratorio. Teníamos permiso para llevarla a una reunión de la Royal Society en Londres, pero decidimos no hacerlo. ¿Te imaginas transportando una oveja a un antiguo edificio de cinco pisos en el centro de Londres? Muy estresante.
MF :¿Que hay de ti? ¿Cómo manejaste el estrés de hacerte famoso?
IW :Me gustó bastante la atención, para ser sincero. Ciertamente podría ser una distracción pero también me dio la oportunidad de discutir temas realmente importantes, y lo que significa Dolly.
MF :Qué lo hace Dolly quiere decir?
IW :Dolly demostró que podíamos clonar un mamífero, pero la clonación no viene al caso. Tal vez podrías clonar un cordero particularmente perfecto, luego tenga un montón de copias recorriendo las colinas. Eso es todo. El plan final no consistía en hacer copias de ADN, sino de hacer cambios. La perspectiva de alterar el ADN, hacer que el ganado sea más resistente a las enfermedades, eso es lo importante.
MF: ¿Cómo murió Dolly?
IW: Desarrolló una forma de cáncer de pulmón. Finalmente tuvimos que sacrificarla, cuando estaba claro, el dolor se estaba volviendo insoportable. Un día muy triste. La gente decía que murió prematuramente porque tenía ADN de una oveja de seis años. Esto es totalmente falso. Ella simplemente tuvo mala suerte.
Esta entrevista ha sido editada y condensada.
Foto superior:Reuters. Otra foto cortesía de Bedford Stem Cell Research Foundation
